1
00:00:02,950 --> 00:00:06,190
Mike: Eu nunca esperei.
 se apaixonar por alguém

2
00:00:06,190 --> 00:00:08,460
viver
 meio mundo de distância.

3
00:00:08,460 --> 00:00:11,030
Kirlyam: É difícil.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,430
não gastamos
muito tempo juntos.

5
00:00:15,430 --> 00:00:20,140
homem: Aya e eu passamos,
fisicamente, duas semanas juntos.

6
00:00:20,140 --> 00:00:24,270
paola: 90 dias não é
tempo suficiente.

7
00:00:24,270 --> 00:00:25,140
quando cheguei, meu coração

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,210
Ele começou a pular tão rápido.

9
00:00:27,210 --> 00:00:28,810
Quem! ah!

10
00:00:30,150 --> 00:00:32,780
oh meu Deus!

11
00:00:33,820 --> 00:00:37,690
Aziza: Estou tão, tão
longe da minha família e amigos.

12
00:00:37,690 --> 00:00:40,060
É que tudo é diferente aqui.

13
00:00:40,060 --> 00:00:43,090
Alan: Vai demorar um pouco.
o choque cultural.

14
00:00:43,690 --> 00:00:46,460
ela vai ser quase um peixe
literalmente fora da água.

15
00:00:46,460 --> 00:00:48,430
é suposto ser
Tipo, para uma cidade?

16
00:00:48,430 --> 00:00:51,030
Estou um pouco nervoso,
porque sou um pouco louco.

17
00:00:51,030 --> 00:00:54,770
Russo: Estou preocupado.
Como Paola vai se encaixar?

18
00:00:54,770 --> 00:00:57,440
eu não vou mudar
meu jeito de ser.

19
00:00:57,570 --> 00:01:00,310
Mike: também precisamos nos casar em

20
00:01:00,310 --> 00:01:01,980
esses 90 dias ou você terá que retornar à Rússia.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,780
isso não seria apenas levantar uma bandeira

22
00:01:03,780 --> 00:01:05,450
vermelho que ele está enganando ou enganando você?

23
00:01:05,450 --> 00:01:07,850
você realmente não pode saber
para alguém após 90 dias.

24
00:01:07,850 --> 00:01:12,320
se você quiser ir para casa,
isso seria o fim.

25
00:01:14,520 --> 00:01:16,930
Tem que funcionar.

26
00:01:16,930 --> 00:01:17,960
Tenho 100% de certeza

27
00:01:17,960 --> 00:01:20,730
que ela é a pessoa
aquele com quem eu deveria estar.

28
00:01:20,730 --> 00:01:23,870
legendas vitac--
www.vitac.com

29
00:01:23,870 --> 00:01:27,970
legendas pagas
comunicações de descoberta

30
00:01:31,810 --> 00:01:34,640
lá.
você pode ver bem.

31
00:01:34,640 --> 00:01:35,180
Meu nome é Alan.

32
00:01:35,180 --> 00:01:39,880
Eu moro em Los Angeles
e ele acabou por ser mórmon.

33
00:01:39,880 --> 00:01:41,650
você pode ver bem.

34
00:01:41,650 --> 00:01:43,050
como uma estrela de cinema.

35
00:01:44,720 --> 00:01:46,860
quanto tempo
você está noivo?

36
00:01:46,860 --> 00:01:48,590
hum, eu estive noivo
por cerca de um ano.

37
00:01:48,590 --> 00:01:51,560
na verdade,
Minha noiva é do Brasil.

38
00:01:51,560 --> 00:01:51,960
Uau.

39
00:01:51,960 --> 00:01:55,060
Estou voando para lá,
entendi, volte.

40
00:01:55,070 --> 00:01:58,700
Sim.  mas estou animado.
Estou tão animado.

41
00:01:59,300 --> 00:02:02,770
Kirlyam poderia
vir para o país

42
00:02:02,770 --> 00:02:04,770
através de um visto de noiva k-1.

43
00:02:04,770 --> 00:02:09,310
que permite que você seja
no país por 90 dias,

44
00:02:09,310 --> 00:02:12,180
e ele tem que se casar
dentro desses 90 dias.

45
00:02:12,180 --> 00:02:14,820
e se você não fizer isso,
então ele tem que voltar.

46
00:02:14,820 --> 00:02:17,720
então quando você conseguir
nos estados -

47
00:02:17,720 --> 00:02:19,450
temos 90 dias
para se casar.

48
00:02:19,460 --> 00:02:20,890
90 dias para casar?

49
00:02:20,890 --> 00:02:23,490
Uau! garoto americano gostoso.

50
00:02:23,490 --> 00:02:25,990
muito rápido, né? muito rápido. Sim.

51
00:02:26,000 --> 00:02:27,600
apenas tempo suficiente para respirar já

52
00:02:27,600 --> 00:02:30,800
você sabe, depois de chegar aqui
 e bater

53
00:02:30,800 --> 00:02:34,170
cultural "ei, vamos ao nosso casamento"
 você sabe?

54
00:02:34,170 --> 00:02:37,340
então vai ser muito interessante

55
00:02:37,340 --> 00:02:39,110
os primeiros meses juntos.

56
00:02:51,020 --> 00:02:54,820
Então, você conseguiu seu visto?

57
00:02:54,820 --> 00:02:56,520
você entendeu?

58
00:02:56,530 --> 00:02:58,230
Eu recebo meu visto!

59
00:03:01,160 --> 00:03:03,460
moah!

60
00:03:03,470 --> 00:03:04,370
Viva! Eu estou tão feliz.

61
00:03:04,370 --> 00:03:08,200
Eu poderia ir até lá e pegar você.

62
00:03:09,210 --> 00:03:12,710
Estou indo agora.

63
00:03:12,840 --> 00:03:17,980
Eu realmente conheci Kirlyam
enquanto eu estava viajando para o Brasil.

64
00:03:17,980 --> 00:03:20,110
a primeira vez que a conheci

65
00:03:20,120 --> 00:03:23,080
Eu pensei: "cara,
"Ela é linda."

66
00:03:23,090 --> 00:03:27,920
e apenas coisas que
nunca tive antes

67
00:03:27,920 --> 00:03:31,690
senti assim, eles começaram a subir.

68
00:03:31,700 --> 00:03:36,400
depois das duas ou
três grandes dias

69
00:03:36,400 --> 00:03:37,670
para passar com ela, tive que voltar para casa.

70
00:03:37,670 --> 00:03:44,870
nós realmente tivemos muito
pouco tempo juntos pessoalmente.

71
00:03:45,910 --> 00:03:52,180
o maior tempo que já tivemos
juntos talvez sejam duas semanas.

72
00:03:52,180 --> 00:03:53,680
Te amo mais.

73
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
não. sim.

74
00:03:55,490 --> 00:03:56,880
não.

75
00:03:56,890 --> 00:03:57,490
então sim.

76
00:03:57,490 --> 00:04:00,020
É um pouco louco,
se você pensar sobre isso.

77
00:04:00,020 --> 00:04:04,960
É de longe o mais arriscado
que eu já fiz.

78
00:04:04,960 --> 00:04:06,290
assim que terminar de fazer as malas, eu

79
00:04:06,300 --> 00:04:09,530
vou sair para ir
pegue Kirlyam.

80
00:04:09,530 --> 00:04:11,600
minha futura esposa.

81
00:04:23,050 --> 00:04:24,810
meu nome é Mike, tenho 31 anos

82
00:04:24,810 --> 00:04:25,880
anos e sou de Cleveland, Ohio.

83
00:04:25,880 --> 00:04:28,780
trabalhar para ele
tribunal municipal de

84
00:04:28,790 --> 00:04:32,420
Cleveland, e eu apoio
técnico especializado.

85
00:04:35,690 --> 00:04:36,290
Está tudo bem, Mike.

86
00:04:36,290 --> 00:04:39,230
aqui está uma cópia do
dvd para uma fita 911.

87
00:04:39,230 --> 00:04:39,890
Você precisa disso em uma hora.

88
00:04:39,900 --> 00:04:43,970
Não sei por que não fiz isso.
encontrei uma garota para mim em Cleveland.

89
00:04:43,970 --> 00:04:46,430
Talvez seja apenas meu trabalho.

90
00:04:46,440 --> 00:04:49,140
a maioria das pessoas com
que trabalho eles são mais velhos e casados,

91
00:04:49,140 --> 00:04:52,410
e eu não sou realmente um
conhecer garotas em bares.

92
00:04:52,410 --> 00:04:55,110
Eu não vou à igreja. Eu não vou

93
00:04:55,110 --> 00:04:55,910
escola, então não sei.

94
00:04:55,910 --> 00:04:57,150
não há muitos lugares para encontrar

95
00:04:57,150 --> 00:05:02,280
meninas com quem sou compatível.

96
00:05:02,290 --> 00:05:06,220
assim, seus formulários para o seu
férias foram aprovadas hoje.

97
00:05:06,220 --> 00:05:06,590
legal.

98
00:05:06,590 --> 00:05:07,620
O que você vai fazer em Nova York?

99
00:05:07,620 --> 00:05:10,530
eu vou pegar
minha noiva Aziza.

100
00:05:10,530 --> 00:05:15,900
Eu nunca esperei me apaixonar por alguém

101
00:05:15,900 --> 00:05:18,830
que mora a meio mundo de distância.

102
00:05:18,840 --> 00:05:19,970
é de Nova York?

103
00:05:19,970 --> 00:05:22,200
Não, ela é de
Rússia, na verdade.

104
00:05:22,210 --> 00:05:24,770
Ela é de Volgogrado, Rússia.

105
00:05:24,770 --> 00:05:26,440
então como você
e Aziza se conhecem?

106
00:05:26,440 --> 00:05:29,840
Entrei em um site onde
 você aprenderia um

107
00:05:29,850 --> 00:05:31,810
idioma e eu combinaria com você
 com outra pessoa

108
00:05:31,820 --> 00:05:33,010
quem quer aprender
 sua língua, e ela

109
00:05:33,020 --> 00:05:37,090
acabou por ser
 a primeira pessoa que conheci

110
00:05:37,090 --> 00:05:41,260
lá e conversamos
 todos os dias desde então.

111
00:05:42,690 --> 00:05:45,390
como eu realmente conheci Aziza
Não é um namoro online.

112
00:05:45,400 --> 00:05:47,660
Acabei de conhecê-la online.

113
00:05:47,660 --> 00:05:49,700
apenas por algum golpe aleatório
 felizmente,

114
00:05:49,700 --> 00:05:52,070
ela era apenas a pessoa
 aquele com quem acabei

115
00:05:52,070 --> 00:05:53,940
falando ao tentar aprender
 uma linguagem,

116
00:05:53,940 --> 00:05:54,640
e descobrimos que estávamos

117
00:05:54,640 --> 00:05:57,170
muito bom.
um para o outro.

118
00:05:57,170 --> 00:06:01,910
Quando ele chega na América,
Temos 90 dias para nos casar.

119
00:06:01,910 --> 00:06:02,640
Se não nos casarmos e eles nos levarem

120
00:06:02,650 --> 00:06:06,850
tudo resolvido nesses 90 dias,

121
00:06:06,850 --> 00:06:09,350
mas tem que
vá embora, então...

122
00:06:10,790 --> 00:06:11,920
Eu acho que é uma loucura.

123
00:06:11,920 --> 00:06:12,950
Quer dizer, eu não acho...

124
00:06:12,960 --> 00:06:14,320
Se eu fosse um parente, eu
Eu fiquei tipo "por que não

125
00:06:14,320 --> 00:06:17,230
eles podem conhecer alguém?"
aqui nos Estados Unidos?"

126
00:06:17,230 --> 00:06:18,890
“Há muitas meninas
que são solteiros."

127
00:06:18,900 --> 00:06:20,960
se não funcionar,
então o que vai acontecer?

128
00:06:20,960 --> 00:06:22,930
eu sou bonita
Tenho certeza que tudo ficará bem.

129
00:06:22,930 --> 00:06:26,900
Se não, então, bem,
Acho que ficarei com o coração partido.

130
00:06:28,540 --> 00:06:31,840
depois da reunião
Aziza, planejei minha viagem para

131
00:06:31,840 --> 00:06:36,040
Rússia, para passar seis dias
em Volgogrado com ela.

132
00:06:39,080 --> 00:06:40,680
começamos a nos dar o quão grande

133
00:06:40,680 --> 00:06:43,180
Era para realmente estarmos juntos.

134
00:06:43,190 --> 00:06:46,320
o que dissemos um ao outro foi,
"Foi uma loucura como

135
00:06:46,320 --> 00:06:49,490
nos conhecemos e foi
louco como nós

136
00:06:49,490 --> 00:06:52,160
nos damos muito bem", e
decidimos apenas

137
00:06:52,160 --> 00:06:56,730
enlouqueça e tente
casar e ver como funcionaria.

138
00:06:58,000 --> 00:07:01,870
Aziza é uma estudante, então
quem não tem muito dinheiro.

139
00:07:09,850 --> 00:07:10,610
olá.

140
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
olá. como vai você?

141
00:07:11,610 --> 00:07:12,380
Eu sou Diana. Miguel.

142
00:07:12,380 --> 00:07:15,520
então eu realmente gastei
 todo meu

143
00:07:15,520 --> 00:07:17,220
declarações fiscais e realmente refinanciadas

144
00:07:17,220 --> 00:07:19,620
minha casa para pagar
 para muitas dessas coisas, então...

145
00:07:19,620 --> 00:07:22,890
olhando para o primeiro plano do que

146
00:07:22,890 --> 00:07:25,960
Já conversamos antes, parece que você foi aprovado.

147
00:07:26,160 --> 00:07:29,260
o que eu preciso que você faça
 É, eu preciso disso

148
00:07:29,270 --> 00:07:31,170
fazer
 olhe isso, assine todos
 aqui mesmo,

149
00:07:31,170 --> 00:07:33,670
no fundo, e então devemos
 esteja pronto para ir.

150
00:07:35,340 --> 00:07:36,700
estou completamente
apaixonado por Aziza.

151
00:07:36,710 --> 00:07:39,370
o dinheiro realmente
Isso não importa para mim.

152
00:07:39,380 --> 00:07:41,280
se não funcionar,
 então não funciona, mas

153
00:07:41,280 --> 00:07:43,040
Eu nunca faço isso
 Eu quero poder dizer que não

154
00:07:43,050 --> 00:07:46,610
Eu tento tanto
 Como eu poderia estar com ela?

155
00:07:56,630 --> 00:08:01,460
então eu comprei um para ele
bandeira de boas-vindas.

156
00:08:01,460 --> 00:08:03,630
então quando ela me vê no aeroporto

157
00:08:03,630 --> 00:08:08,340
Ela saberá exatamente quem procurar.

158
00:08:10,710 --> 00:08:13,040
meu nome é russo, tenho 27 anos

159
00:08:13,040 --> 00:08:14,740
anos e sou de Owasso, Oklahoma.

160
00:08:14,740 --> 00:08:17,410
Sou engenheiro de campo em
as plataformas petrolíferas.

161
00:08:17,410 --> 00:08:18,950
e foi assim que tudo aconteceu

162
00:08:18,950 --> 00:08:22,750
foi só essa engenharia
programa oferecido pela minha empresa.

163
00:08:22,750 --> 00:08:26,220
Eu tive a oportunidade
viajar para a Colômbia.

164
00:08:26,220 --> 00:08:27,150
Não sei.

165
00:08:27,160 --> 00:08:29,720
há muitas emoções
Eu continuo, mas definitivamente

166
00:08:29,730 --> 00:08:34,600
Finalmente estou animado
ter minha noiva aqui.

167
00:08:34,600 --> 00:08:36,800
Você sabe?

168
00:08:36,800 --> 00:08:38,170
Atualmente moro com
meus pais porque meu

169
00:08:38,170 --> 00:08:41,900
o trabalho envolve
viajando para o local

170
00:08:41,910 --> 00:08:45,070
plataforma e deixei três
quatro semanas de cada vez.

171
00:08:45,070 --> 00:08:48,340
então é melhor para
economizar algum dinheiro

172
00:08:48,340 --> 00:08:52,050
e viver sob seu teto
sendo por enquanto.

173
00:08:53,750 --> 00:08:55,120
quando Paula chega

174
00:08:55,120 --> 00:08:58,750
estaremos vivendo
com meus pais.

175
00:09:02,420 --> 00:09:05,660
quando fiquei noivo,
Eles ficaram chocados.

176
00:09:05,660 --> 00:09:08,060
Meus pais ficaram chocados.

177
00:09:13,140 --> 00:09:15,540
tivemos nossas preocupações
quando ele nos contou pela primeira vez.

178
00:09:15,540 --> 00:09:18,210
Ron: Você sempre faz isso.
planos para seus filhos,

179
00:09:18,210 --> 00:09:19,910
mas esses planos
você nem sempre treina

180
00:09:19,910 --> 00:09:24,080
exatamente como
você tinha planejado, então...

181
00:09:25,410 --> 00:09:28,380
Russo: Também estou pronto.

182
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
quando eu estava em
Colômbia eu fui sozinho

183
00:09:30,950 --> 00:09:32,790
uma pequena festa no apartamento.

184
00:09:32,790 --> 00:09:37,120
Então, estou falando em inglês.
e ela veio e disse: "Ei.

185
00:09:37,130 --> 00:09:40,930
Ouvi dizer que você fala inglês.
"Posso praticar meu inglês?"

186
00:09:40,930 --> 00:09:44,730
e é assim
inicialmente eu a conheci.

187
00:09:46,340 --> 00:09:47,130
Eu me apaixonei por

188
00:09:47,140 --> 00:09:50,570
paola -- sério, começou
 desde a primeira vez que a conheci.

189
00:09:50,570 --> 00:09:52,870
seu sorriso era provavelmente

190
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
a única coisa pela qual me apaixonei primeiro.

191
00:09:56,850 --> 00:09:58,750
A Colômbia foi incrível.

192
00:09:58,750 --> 00:10:00,850
Eu tive que voltar, e agora que ela está vindo

193
00:10:00,850 --> 00:10:05,090
aqui temos 90 dias para casar.

194
00:10:05,090 --> 00:10:08,160
90 dias não é tanto quanto
você pode pensar que é.

195
00:10:08,160 --> 00:10:12,030
ela chega, temos que
comece o planejamento do casamento.

196
00:10:14,330 --> 00:10:15,530
Eu amo essa mulher, mas não sei

197
00:10:15,530 --> 00:10:19,170
como vamos fazer isso funcionar.

198
00:10:23,710 --> 00:10:27,710
aqui vamos nós.

199
00:10:28,840 --> 00:10:30,810
Paola nunca esteve nos Estados Unidos e sei que

200
00:10:30,810 --> 00:10:34,520
Ela está preocupada sobre como as coisas vão correr.

201
00:10:34,520 --> 00:10:35,980
Estou um pouco preocupado também

202
00:10:35,990 --> 00:10:38,790
como ele vai reagir a tudo.

203
00:10:40,590 --> 00:10:43,390
ela poderia olhar ao redor

204
00:10:43,390 --> 00:10:47,130
e vire-se e volte para o avião.

205
00:10:48,260 --> 00:10:49,160
este é um ótimo dia.

206
00:10:49,170 --> 00:10:50,300
Esta será a primeira vez que ela

207
00:10:50,300 --> 00:10:52,470
conhecer minha família
 e meus amigos

208
00:10:52,470 --> 00:10:56,440
e veja os Estados Unidos -
 oklahoma.

209
00:10:57,370 --> 00:10:58,140
isso seria o fim.

210
00:10:58,140 --> 00:11:01,040
Se ela me dissesse para querer ir para casa, isso

211
00:11:01,040 --> 00:11:04,980
Isso significaria que ela não queria ficar comigo.

212
00:11:05,710 --> 00:11:08,880
aí vem ela. Eu a vejo.

213
00:11:15,360 --> 00:11:19,330
haverá dias em que
É quase insuportável.

214
00:11:20,930 --> 00:11:23,330
Tem que funcionar.

215
00:11:26,000 --> 00:11:28,970
Russ: Paola nunca esteve nos EUA.

216
00:11:28,970 --> 00:11:31,570
antes, e não tenho ideia de como ele vai reagir.

217
00:11:31,570 --> 00:11:34,140
Se Paola me dissesse para não

218
00:11:34,140 --> 00:11:37,310
como Oklahoma
 e eu queria

219
00:11:37,310 --> 00:11:38,380
voltar para casa, isso me devastaria.

220
00:11:38,380 --> 00:11:40,080
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo, o que eu sou

221
00:11:40,080 --> 00:11:43,650
pronto para ela passar por aquelas portas.

222
00:11:43,650 --> 00:11:47,120
o mais difícil é sozinho
o risco de não saber.

223
00:11:47,120 --> 00:11:50,220
aí vem ela. Eu a vejo.

224
00:12:02,640 --> 00:12:05,740
¶ você pula nas minhas costas ¶ e você

225
00:12:05,740 --> 00:12:09,810
Eu vou trazer para casa ¶ eu vou te trazer para casa

226
00:12:09,810 --> 00:12:16,120
retornar
 para onde verdadeiramente

227
00:12:16,120 --> 00:12:19,520
pertence ¶ meu nome é paola vesga.
 Tenho 26 anos.

228
00:12:19,520 --> 00:12:20,960
Eu sou da Colômbia.

229
00:12:28,460 --> 00:12:29,160
moah!

230
00:12:29,170 --> 00:12:33,270
Quando cheguei a Tulsa, estava procurando

231
00:12:33,270 --> 00:12:34,370
em direção à porta e Russ estava lá.

232
00:12:34,370 --> 00:12:37,810
e meu coração começou
pular tão rápido.

233
00:12:43,110 --> 00:12:45,880
querido, isso é lindo.

234
00:12:45,880 --> 00:12:47,210
Foi tão legal.

235
00:12:47,220 --> 00:12:51,390
¶ onde você pertence

236
00:12:51,390 --> 00:12:53,590
sim, e tenho muitas malas.

237
00:12:53,590 --> 00:12:55,560
quantos você trouxe?

238
00:12:56,460 --> 00:12:59,090
na Colômbia, bem, as crianças estão apenas tentando

239
00:12:59,100 --> 00:13:03,160
passar uma noite com você e então ele simplesmente vai embora.

240
00:13:03,170 --> 00:13:04,700
russo é completamente diferente.

241
00:13:04,700 --> 00:13:07,200
Eu nunca namoro alguém como ele.

242
00:13:07,200 --> 00:13:10,640
Ele é um cavalheiro, então
Eu sou uma garota de sorte.

243
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
Hum.

244
00:13:14,140 --> 00:13:16,740
Com este, não posso ajudá-lo.

245
00:13:19,850 --> 00:13:21,680
90 dias não é tempo suficiente.

246
00:13:21,680 --> 00:13:25,350
É muito difícil porque é
uma grande mudança em minha vida.

247
00:13:25,350 --> 00:13:29,190
mas mesmo que você não
é perfeito como

248
00:13:29,190 --> 00:13:31,060
Nós o amamos, queremos ficar juntos.

249
00:13:31,060 --> 00:13:33,230
não importa o que aconteça.

250
00:13:47,440 --> 00:13:53,950
Alan: Então,
verdade eu vou

251
00:13:53,950 --> 00:13:56,280
Brasil, onde mora
Kirlyam e volte para ela.

252
00:13:56,990 --> 00:13:58,520
Acontece que eu sou mórmon, então realmente

253
00:13:58,520 --> 00:14:02,260
Conheci Kirlyam. enquanto
Eu estava em minha missão.

254
00:14:02,260 --> 00:14:07,460
quando Kirlyam
abriu a porta, foi

255
00:14:07,460 --> 00:14:10,430
literalmente como um anjo
Estava bem na minha frente.

256
00:14:12,640 --> 00:14:15,300
Estou no Brasil.

257
00:14:17,410 --> 00:14:18,610
Acabei de pousar.

258
00:14:18,610 --> 00:14:21,380
Eu acho que ela está lá
lá fora, esperando por mim.

259
00:14:26,550 --> 00:14:29,520
Hum!

260
00:14:35,560 --> 00:14:41,060
meu nome é Kirlyam,
e eu tenho 21 anos.

261
00:14:41,060 --> 00:14:44,670
Alan: Kirlyam é de um
cidade chamada Goiânia, Brasil.

262
00:14:44,670 --> 00:14:49,640
São apenas terras
fazenda, muitas vacas.

263
00:14:51,740 --> 00:14:54,110
eles não têm água
atual quente.

264
00:14:54,110 --> 00:14:56,740
Eles cozinham principalmente ao ar livre.

265
00:15:05,820 --> 00:15:08,020
você gosta de lavar louça?

266
00:15:08,920 --> 00:15:12,090
Kirlyam's - ela nunca usou um

267
00:15:12,090 --> 00:15:15,400
máquina de lavar louça, máquina de lavar ou secar roupa.

268
00:15:15,400 --> 00:15:16,700
Ela nunca dirigiu.

269
00:15:16,700 --> 00:15:18,830
Alan: Você vai sentir falta disso?

270
00:15:18,830 --> 00:15:19,230
Não.

271
00:15:19,240 --> 00:15:25,040
haverá muitas diferenças entre

272
00:15:25,040 --> 00:15:28,410
culturas, e
vai ser tudo

273
00:15:28,410 --> 00:15:31,280
a experiência certa
quando o avião partir.

274
00:16:11,490 --> 00:16:16,020
Alan: É um grande medo.
meu que quando chegar

275
00:16:16,030 --> 00:16:19,060
Kirlyam, ela apenas...
É muito choque cultural.

276
00:16:19,060 --> 00:16:24,030
é a primeira vez
que viaja para fora

277
00:16:24,030 --> 00:16:28,470
Brasil e haverá dias em que
É quase insuportável.

278
00:16:28,470 --> 00:16:32,140
é difícil me deixar

279
00:16:32,140 --> 00:16:36,640
família e mudança e

280
00:16:36,650 --> 00:16:39,250
mudar para outro país, mas...ok.

281
00:16:39,250 --> 00:16:40,710
Estou bem com isso.

282
00:16:44,820 --> 00:16:47,860
Aziza solicitou um visto
emprego e foi negado.

283
00:16:47,860 --> 00:16:50,490
isso não seria apenas
levantar uma bandeira vermelha?

284
00:16:55,760 --> 00:16:58,970
Russ: Realmente vivo.
com meus pais agora

285
00:16:58,970 --> 00:17:01,770
mesmo, mas esta noite,
em nosso primeiro

286
00:17:01,770 --> 00:17:05,270
noite, resolvi dar
uma pequena surpresa.

287
00:17:07,080 --> 00:17:09,340
isso é enorme. é adorável.

288
00:17:09,350 --> 00:17:10,310
Reservei um quarto de hotel

289
00:17:10,310 --> 00:17:13,150
para que gastemos um
boa tarde juntos.

290
00:17:13,150 --> 00:17:13,680
nós precisamos disso.

291
00:17:13,680 --> 00:17:17,120
tem muito tempo, como ser

292
00:17:17,120 --> 00:17:19,850
separados, então
nós realmente precisamos disso.

293
00:17:22,760 --> 00:17:24,790
nós temos muitos
coisas para vestir

294
00:17:24,790 --> 00:17:28,600
por dia, e é muito
importante para mim,

295
00:17:28,600 --> 00:17:31,330
e eu crio para você também.

296
00:17:35,370 --> 00:17:37,140
aqui estamos. isso é legal.

297
00:17:37,140 --> 00:17:39,270
Uau. isso é enorme.

298
00:17:39,280 --> 00:17:42,040
Parece um apartamento.

299
00:17:42,040 --> 00:17:43,740
ah! Sim.

300
00:17:43,750 --> 00:17:45,550
É... é bom.

301
00:17:49,950 --> 00:17:53,890
mas mnh-mnh,
Eu não quero morar lá.

302
00:17:53,890 --> 00:17:54,720
O que devo vestir?

303
00:17:54,720 --> 00:17:57,260
Eu quero ir, tipo,
Sério, sabe?

304
00:17:57,260 --> 00:17:59,030
você não precisa
divirta-se demais.

305
00:17:59,030 --> 00:18:01,360
Ah, querido, me desculpe. eu quero
conhecer seus pais.

306
00:18:01,360 --> 00:18:03,330
O que você acha - vou usar isso?

307
00:18:03,330 --> 00:18:03,960
Eu não acho.

308
00:18:03,970 --> 00:18:07,100
Hoje Russ me leva para conhecer seu

309
00:18:07,100 --> 00:18:10,040
pais, e oh meu Deus, estou tão nervoso com isso.

310
00:18:10,040 --> 00:18:13,310
É o primeiro... como se diz?

311
00:18:13,310 --> 00:18:14,980
a primeira impressão.

312
00:18:14,980 --> 00:18:16,410
primeira impressão.

313
00:18:16,410 --> 00:18:17,810
Sim. sim, conta.

314
00:18:17,810 --> 00:18:19,650
Eu vou tomar banho. tudo certo.

315
00:18:19,650 --> 00:18:21,350
Vou tomar um banho e depois...

316
00:18:21,350 --> 00:18:23,780
bem, você também
você tem que se preparar.

317
00:18:23,790 --> 00:18:25,820
vou tomar banho
depois de você.

318
00:18:25,820 --> 00:18:26,590
hum, sim.

319
00:18:26,590 --> 00:18:28,260
enquanto você se maquia.

320
00:18:28,260 --> 00:18:30,520
talvez você possa
venha comigo agora.

321
00:18:31,430 --> 00:18:34,730
Você não quer tomar banho comigo?

322
00:18:35,730 --> 00:18:40,500
você deve... tomar banho...
comigo. Não?

323
00:18:40,500 --> 00:18:41,940
temos que economizar água,

324
00:18:41,940 --> 00:18:45,940
É por isso que temos que dividir o chuveiro.

325
00:18:45,940 --> 00:18:49,580
Ok, vamos fechar essa porta.

326
00:18:52,910 --> 00:18:56,850
Quem!

327
00:19:02,490 --> 00:19:04,790
Eu tenho dois melhores
amigos, Scott e Kelli.

328
00:19:04,790 --> 00:19:05,330
Eles são casados e simplesmente

329
00:19:05,330 --> 00:19:07,430
Eles moram na mesma rua da minha casa.

330
00:19:07,430 --> 00:19:10,660
Saímos quase todos os dias.

331
00:19:10,670 --> 00:19:12,800
quando eu disse isso para
primeira vez Scott e

332
00:19:12,800 --> 00:19:13,600
kelli sobre Aziza,
Eles estavam um pouco céticos.

333
00:19:13,600 --> 00:19:16,470
eles viram o nosso
diferença de idade e

334
00:19:16,470 --> 00:19:19,640
Eu acho que eles aconteceram
perceber que ele tem 20 anos.

335
00:19:19,640 --> 00:19:20,940
linda garota russa e

336
00:19:20,940 --> 00:19:23,210
provavelmente estava se perguntando o que era

337
00:19:23,210 --> 00:19:25,210
fazendo com um garoto como
mim ou quais eram suas intenções.

338
00:19:29,220 --> 00:19:31,550
então hoje é seu último
dia de trabalho ou...?

339
00:19:31,550 --> 00:19:33,390
Sim. Sim.

340
00:19:33,390 --> 00:19:35,260
qualquer atenção agora que você está

341
00:19:35,260 --> 00:19:37,690
ter mais perto dele ou...?

342
00:19:38,630 --> 00:19:39,660
não, estou apenas
ficando animado.

343
00:19:39,660 --> 00:19:42,200
Já passei pelo nervoso.

344
00:19:42,200 --> 00:19:44,570
Eu simplesmente mal posso esperar
para que ela esteja aqui, finalmente.

345
00:19:44,570 --> 00:19:46,130
Eu estive esperando
por tanto tempo.

346
00:19:46,140 --> 00:19:51,740
Acho que estamos mais nervosos
do que você provavelmente é.

347
00:19:51,740 --> 00:19:55,180
é simplesmente isso
nós te conhecíamos há

348
00:19:55,180 --> 00:19:56,710
muito tempo, e cada decisão

349
00:19:56,710 --> 00:19:58,380
você sempre fez
Foi muito calculado.

350
00:19:58,380 --> 00:20:00,810
torna isso difícil para nós
enrole nossa cabeça -

351
00:20:00,820 --> 00:20:04,990
apenas um dia, "ei, eu tenho
para essa garota na Rússia."

352
00:20:04,990 --> 00:20:06,190
você sabe, você também poderia
me diga que você teve esse

353
00:20:06,190 --> 00:20:08,590
Príncipe nigeriano que
Ele também precisa de dinheiro.

354
00:20:08,590 --> 00:20:10,960
e é isso que me assusta.

355
00:20:10,960 --> 00:20:11,790
uma das razões pelas quais estou tão

356
00:20:11,790 --> 00:20:14,700
cético sobre
de Mike e Aziza,

357
00:20:14,700 --> 00:20:16,560
Aziza solicitou um visto

358
00:20:16,570 --> 00:20:18,770
trabalho e eles negaram-lhe
no início do ano.

359
00:20:18,770 --> 00:20:21,100
não seria isso? quase
um sinal de sinal

360
00:20:21,100 --> 00:20:21,870
vermelho, você sabe o que quero dizer, isso

361
00:20:21,870 --> 00:20:24,340
está enganando você
ou ele está te traindo?

362
00:20:24,340 --> 00:20:28,180
Quero dizer, isso não seria apenas
levantar uma bandeira vermelha?

363
00:20:28,180 --> 00:20:29,910
Estou preocupado com isso
tentei conseguir um

364
00:20:29,910 --> 00:20:32,980
autorização de trabalho
aqui e ela foi

365
00:20:32,980 --> 00:20:35,850
negado, e então,
de repente,

366
00:20:35,850 --> 00:20:37,920
se tornou uma ótima ideia
para continuar o relacionamento.

367
00:20:37,920 --> 00:20:41,490
Eu a conhecia porque, tipo,
quase um ano e meio agora.

368
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
Temos conversado todos os dias.

369
00:20:42,490 --> 00:20:44,420
na verdade é... veja
o rosto de alguém

370
00:20:44,430 --> 00:20:49,830
verdade, isso pode ser visto em
Seus olhos mentem, talvez.

371
00:20:49,830 --> 00:20:51,530
Não sei.

372
00:20:52,470 --> 00:20:55,970
por outro lado, já que você

373
00:20:55,970 --> 00:20:58,810
eles não passaram
muito tempo físico

374
00:20:58,810 --> 00:21:01,740
juntos, e se você pensar: "Uau.

375
00:21:01,740 --> 00:21:04,480
"talvez ela não seja a única
pessoa que pensei que ela fosse.

376
00:21:04,480 --> 00:21:07,750
Não sei se quero me casar"?

377
00:21:08,080 --> 00:21:13,890
esta é a nossa hora de ver
o que pensamos um do outro.

378
00:21:13,890 --> 00:21:16,390
Já se passaram 90 dias, mas ainda é...

379
00:21:16,390 --> 00:21:20,190
pelo menos é hora de
estaremos juntos todos os dias.

380
00:21:20,200 --> 00:21:20,630
bom.

381
00:21:20,630 --> 00:21:23,900
você realmente não pode saber
para alguém após 90 dias.

382
00:21:23,900 --> 00:21:24,500
não há como.

383
00:21:24,500 --> 00:21:27,370
Eu sinto que, em um relacionamento,

384
00:21:27,370 --> 00:21:28,740
muitas coisas são naturais e

385
00:21:28,740 --> 00:21:32,510
No seu caso, está sendo forçado.

386
00:21:32,510 --> 00:21:33,770
acabei de acordar
na cama ao lado do

387
00:21:33,780 --> 00:21:37,710
mulher mais maravilhosa
o que eu sei é

388
00:21:37,710 --> 00:21:40,410
Eu fiz o melhor
já experimentou.

389
00:21:40,420 --> 00:21:43,650
e eu seria um tolo se não
tente pelo menos ver se

390
00:21:43,650 --> 00:21:47,550
Eu posso fazer isso todos
dia para o resto da minha vida.

391
00:21:47,560 --> 00:21:49,160
esta é a única maneira que posso

392
00:21:49,160 --> 00:21:51,090
faça isso, então
este é o caminho

393
00:21:51,090 --> 00:21:55,730
Eu vou fazer, espero,
tudo funciona.

394
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Alan: Eu gosto de dizer.
que não estou com ciúmes.

395
00:22:00,600 --> 00:22:03,170
mais cedo ou mais tarde,
algum cara vai

396
00:22:03,170 --> 00:22:04,100
carregar e começar
bata com isso.

397
00:22:04,110 --> 00:22:07,940
ah sim, me beije
a mão e uau!

398
00:22:10,210 --> 00:22:14,050
Aziza: Ainda não consigo acreditar,
Como estou aqui, em Nova York.

399
00:22:22,060 --> 00:22:28,030
esta noite levei Paola para
Ele conhece meus pais e meu irmão.

400
00:22:30,270 --> 00:22:33,700
ok, primeira impressão
É muito importante para mim,

401
00:22:33,700 --> 00:22:38,040
porque é a primeira vez
Vou ver os pais do Russ.

402
00:22:38,040 --> 00:22:40,570
então eu sou um
um pouco nervoso e animado.

403
00:22:40,580 --> 00:22:44,540
É realmente um dia
importante... para ele, para mim.

404
00:22:44,550 --> 00:22:46,810
alguns dos meus amigos e
um membro da família expressou

405
00:22:46,820 --> 00:22:53,350
preocupação que paola
Ele só vem aqui para me usar.

406
00:22:53,360 --> 00:22:58,390
não gostei de ouvir
essas preocupações.

407
00:22:58,390 --> 00:23:03,200
Acho que os pais de Russ

408
00:23:03,200 --> 00:23:04,400
Eles vão ficar tipo “de onde veio isso?

409
00:23:04,400 --> 00:23:06,300
"Por que Russ vai se casar com ela?

410
00:23:06,300 --> 00:23:07,370
Nós não a conhecemos."

411
00:23:07,370 --> 00:23:11,200
Estou animado para ver meus pais

412
00:23:11,210 --> 00:23:14,610
realmente vejo
O relacionamento de Paola e eu.

413
00:23:14,610 --> 00:23:16,840
vamos comer

414
00:23:16,850 --> 00:23:18,250
Ugh.

415
00:23:23,120 --> 00:23:25,290
Neste momento, estou nervoso.

416
00:23:25,290 --> 00:23:26,520
minhas mãos estão suadas!

417
00:23:27,990 --> 00:23:29,220
sim.

418
00:23:29,220 --> 00:23:31,060
então, o
alfândega na colômbia

419
00:23:31,060 --> 00:23:33,390
- quando você conhece alguém,

420
00:23:33,400 --> 00:23:35,930
geralmente
Você beija na bochecha, certo?

421
00:23:35,930 --> 00:23:37,330
sim.

422
00:23:41,800 --> 00:23:44,070
Bem, se você conhece a pessoa,
Você tem que dar um abraço neles.

423
00:23:44,070 --> 00:23:47,170
Se você acabou de conhecê-los,
você poderia dar-lhes um aperto de mão.

424
00:23:47,180 --> 00:23:48,480
e daí

425
00:23:48,480 --> 00:23:49,940
você acha que eu deveria fazer?

426
00:23:49,950 --> 00:23:51,880
com seus pais?
 mas você os conheceu
 por vídeo

427
00:23:51,880 --> 00:23:54,820
conversar, então se você quiser
 você quer dar um abraço nele

428
00:23:54,820 --> 00:23:57,350
para minha mãe se você se sentir confortável
 em dar-lhe um abraço.

429
00:23:57,350 --> 00:24:00,690
Se você não se sentir confortável, então
basta fazer um aperto de mão.

430
00:24:01,760 --> 00:24:05,860
bem, então vamos continuar
com um aperto de mão por enquanto.

431
00:24:09,330 --> 00:24:11,670
Eles estão namorando.

432
00:24:11,670 --> 00:24:14,170
Bem.

433
00:24:14,940 --> 00:24:18,510
cho, cho, cho, cho, cho.

434
00:24:18,510 --> 00:24:20,440
ah, não, eles são -

435
00:24:20,440 --> 00:24:22,610
Olá! finalmente!

436
00:24:22,610 --> 00:24:23,680
olá!

437
00:24:23,680 --> 00:24:27,780
Sim, estou tão nervoso,
mas estou muito feliz em ver você.

438
00:24:27,780 --> 00:24:29,320
Estou animado.
Russo: Viu? ela existe.

439
00:24:29,320 --> 00:24:30,980
Eu sou real. então
Finalmente estou aqui.

440
00:24:30,990 --> 00:24:32,750
Prazer em conhecê-lo.

441
00:24:32,750 --> 00:24:34,820
Sim. Estou tão animado.

442
00:24:34,820 --> 00:24:37,490
Sim. isso é tão legal.

443
00:24:37,490 --> 00:24:39,230
Ufa!

444
00:24:39,230 --> 00:24:40,460
olá! Bem-vindo ao lar!

445
00:24:40,460 --> 00:24:41,800
muito obrigado.

446
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
olá! ah, eu sou tão
que bom que você está aqui.

447
00:24:44,800 --> 00:24:47,330
Sim. Eu estava tão nervoso.

448
00:24:47,340 --> 00:24:48,500
entre.

449
00:24:48,500 --> 00:24:50,600
você precisa pegar alguma coisa?

450
00:24:50,610 --> 00:24:51,740
do carro? não, está tudo bem.

451
00:24:51,740 --> 00:24:52,770
vamos!

452
00:24:52,770 --> 00:24:54,270
muito obrigado.

453
00:24:54,280 --> 00:24:56,440
a mãe dela, ela
deu um grande abraço.

454
00:24:56,450 --> 00:24:58,450
É como, "Ok,
Isso é muito bom."

455
00:24:58,450 --> 00:25:00,250
mas você sabe,
Eles são diferentes.

456
00:25:00,250 --> 00:25:03,580
e eles são realmente tipo,
rigoroso e tudo, então

457
00:25:03,590 --> 00:25:07,920
Estou um pouco nervoso
porque sou um pouco louco.

458
00:25:17,430 --> 00:25:20,200
Eu decidi ter aziza
voar para Nova York

459
00:25:20,200 --> 00:25:23,400
porque o que é melhor
como você apresenta

460
00:25:23,410 --> 00:25:26,270
Aziza para a América que
mostrar-lhe a grande maçã?

461
00:25:26,280 --> 00:25:28,380
acabei de chegar em
Nova York, e eu estou

462
00:25:28,380 --> 00:25:31,010
se preparando para ir buscar
para Aziza do aeroporto.

463
00:25:31,010 --> 00:25:31,750
Estou nervoso só porque não

464
00:25:31,750 --> 00:25:33,480
visto Aziza por
tanto tempo, e

465
00:25:33,480 --> 00:25:34,410
Cada vez que estamos separados,

466
00:25:34,420 --> 00:25:36,120
primeira vez que nos encontramos novamente,

467
00:25:36,120 --> 00:25:38,950
estamos sempre
só um pouco nervoso.

468
00:25:40,820 --> 00:25:45,090
Aziza e eu nos beijamos
e nos abraçamos muitas vezes,

469
00:25:45,090 --> 00:25:49,760
mas acho que não temos
feito. o relacionamento é consumado.

470
00:25:50,200 --> 00:25:53,730
toda a América eu
Você ouvirá isso dito.

471
00:25:56,340 --> 00:25:59,140
Eu não vi Aziza
a partir de hoje quatro meses.

472
00:25:59,140 --> 00:26:02,080
nós só estivemos
juntos na Rússia, então...

473
00:26:02,080 --> 00:26:03,440
Não tenho certeza do que vai acontecer.

474
00:26:03,450 --> 00:26:05,480
mas com esperança,
quando Aziza chega

475
00:26:05,480 --> 00:26:07,310
tudo estará aqui
bom entre nós.

476
00:26:21,760 --> 00:26:27,030
Aziza: Ainda não consigo acreditar,
Como estou aqui em Nova York.

477
00:26:28,040 --> 00:26:29,440
Ei?

478
00:26:31,640 --> 00:26:34,440
Eu tenho sonhado com isso.

479
00:26:35,980 --> 00:26:41,380
suas janelas estranhas e
Americanos que abre assim.

480
00:26:41,380 --> 00:26:42,450
tão estranho.

481
00:26:42,450 --> 00:26:43,980
é realmente, muito
bom ver,

482
00:26:43,990 --> 00:26:47,690
porque é muito, muito difícil para

483
00:26:47,690 --> 00:26:49,590
manter o relacionamento
quando eles estão tão longe.

484
00:26:49,590 --> 00:26:51,990
Oh.

485
00:26:51,990 --> 00:26:53,060
Eu quero comer.

486
00:26:53,060 --> 00:26:57,260
eu quero vir para
América desde os 15 anos.

487
00:26:57,270 --> 00:27:00,400
então, isso
porção é tipo, para...

488
00:27:00,400 --> 00:27:03,840
Não sei, para três pessoas?

489
00:27:04,340 --> 00:27:07,840
No ano passado, me candidatei
um visto de trabalho.

490
00:27:07,840 --> 00:27:11,210
é suposto ser
como? para uma cidade?

491
00:27:11,210 --> 00:27:12,380
para uma pessoa?

492
00:27:12,380 --> 00:27:13,510
eu acho. Sim.

493
00:27:13,520 --> 00:27:14,880
depois que meu visto foi negado

494
00:27:14,880 --> 00:27:17,220
trabalho, foi um
momento muito difícil

495
00:27:17,220 --> 00:27:19,250
para mim, e Mike estava
realmente, muito favorável.

496
00:27:19,250 --> 00:27:19,820
Não sei.

497
00:27:19,820 --> 00:27:23,290
É apenas uma coincidência
talvez, mas naquele momento.

498
00:27:23,290 --> 00:27:28,800
..você sabe, tipo, problemas

499
00:27:28,800 --> 00:27:29,530
sempre ajuda
pessoas se aproximem e

500
00:27:29,530 --> 00:27:36,270
Eu acho que é quando o nosso
O relacionamento começou, tipo...

501
00:27:36,270 --> 00:27:38,410
Eu não sei.

502
00:27:38,410 --> 00:27:40,840
começou o quê?

503
00:27:40,840 --> 00:27:47,410
naquela época, talvez
é quando o nosso

504
00:27:47,420 --> 00:27:52,190
relacionamento alterado para uma classe
de uma forma, tipo, romântica.

505
00:27:56,260 --> 00:27:57,820
Sim. você vai para a cama?
desse lado?

506
00:27:57,830 --> 00:27:59,360
Sim. eu ia...

507
00:27:59,360 --> 00:28:00,190
deste lado? Sim.

508
00:28:00,200 --> 00:28:01,730
por que você foi lá? então?

509
00:28:01,730 --> 00:28:03,600
Não sei.

510
00:28:10,170 --> 00:28:12,470
Sim, não dormimos juntos.

511
00:28:12,470 --> 00:28:15,540
Não temos sido íntimos.

512
00:28:15,540 --> 00:28:16,340
Tudo bem?

513
00:28:16,340 --> 00:28:18,080
Eu nunca disse nada
coisa assim.

514
00:28:18,080 --> 00:28:19,210
você me disse isso

515
00:28:19,210 --> 00:28:20,780
Eu sei, mas eu disse íntimo.

516
00:28:20,780 --> 00:28:21,650
íntimo.

517
00:28:21,650 --> 00:28:24,880
íntimo. qualquer que seja.

518
00:28:24,890 --> 00:28:27,020
chegue mais perto

519
00:28:27,020 --> 00:28:28,960
perto.

520
00:28:30,860 --> 00:28:33,530
Eu não acho que seja assim,
um grande problema.

521
00:28:33,530 --> 00:28:34,290
Acho que nós dois pensamos que é só

522
00:28:34,300 --> 00:28:36,560
uma parte natural
de um relacionamento.

523
00:28:36,570 --> 00:28:39,500
não estamos esperando
qualquer motivo específico.

524
00:28:39,500 --> 00:28:43,000
estamos apenas tentando
para ficar confortável.

525
00:28:49,910 --> 00:28:52,380
Paola: teve muito
tensão naquela sala.

526
00:28:52,380 --> 00:28:54,950
A piada era: "Não vá lá e

527
00:28:54,950 --> 00:28:56,180
traga uma garota
de volta para casa."

528
00:28:56,180 --> 00:28:59,220
e, claro, acontece.

529
00:29:05,260 --> 00:29:07,890
Alan: Eu estava tão animado.
pousar em Los Angeles,

530
00:29:07,900 --> 00:29:13,630
mas agora o relógio de 90 dias
começou a funcionar.

531
00:29:13,640 --> 00:29:19,370
e é realmente...
É pouco tempo.

532
00:29:21,940 --> 00:29:24,080
Alan: Como você se sente agora?

533
00:29:24,080 --> 00:29:26,280
mmm... eu não sei.

534
00:29:27,280 --> 00:29:28,110
altamente tenso? bem, estou feliz.

535
00:29:28,120 --> 00:29:32,020
Estou tão animado,
e estou feliz.

536
00:29:32,020 --> 00:29:32,820
Estou muito feliz.

537
00:29:32,820 --> 00:29:34,850
Alan: Você pensa em alguma coisa?

538
00:29:34,860 --> 00:29:36,160
muito tempo e depois

539
00:29:36,160 --> 00:29:38,630
tipo, você sabe o que
Ela está aqui, sabe?

540
00:29:38,630 --> 00:29:41,290
e é simplesmente incrível.

541
00:29:44,330 --> 00:29:46,830
aqui vamos nós!

542
00:29:49,500 --> 00:29:51,740
bem, então
este é o centro.

543
00:29:51,740 --> 00:29:52,710
Uau.

544
00:29:52,710 --> 00:29:55,810
Eu queria levar Kirlyam
para a calçada da fama

545
00:29:55,810 --> 00:29:59,080
de Hollywood porque,
embora a cidade de

546
00:29:59,080 --> 00:30:01,210
Kirlyam é menor,
Tive muito acesso a vídeos.

547
00:30:01,220 --> 00:30:03,850
e Kirlyam adora filmes.

548
00:30:17,600 --> 00:30:19,170
Kirlyam: É incrível!

549
00:30:19,170 --> 00:30:23,840
Eu nunca penso, "um
Estarei aqui um dia."

550
00:30:25,410 --> 00:30:30,380
então é realmente,
realmente impressionante.

551
00:30:30,380 --> 00:30:31,610
Godzilla.

552
00:30:31,610 --> 00:30:32,750
Godzila!  uau!

553
00:30:32,750 --> 00:30:37,550
São muitas pessoas e são diferentes.

554
00:30:37,550 --> 00:30:39,050
Eu gosto diferente.

555
00:30:39,050 --> 00:30:41,150
se aproximando
Casa de Johnny Depp.

556
00:30:42,790 --> 00:30:44,720
não fique animado
demais, ok?

557
00:30:44,730 --> 00:30:47,630
Sou um grande fã de Johnny Depp.

558
00:30:51,700 --> 00:30:54,270
aqui por favor.

559
00:30:54,270 --> 00:30:57,570
aqui por favor. muito obrigado.

560
00:31:12,390 --> 00:31:14,490
"Olá, Johnny Depp!"

561
00:31:14,490 --> 00:31:16,860
estrelas, estrelas, estrelas.

562
00:31:16,860 --> 00:31:20,130
Como estamos em Los Angeles,

563
00:31:20,130 --> 00:31:21,660
terra de hollywood, passou por mim

564
00:31:21,660 --> 00:31:24,030
para a mente que talvez estejamos

565
00:31:24,030 --> 00:31:25,970
andando em algum lugar e

566
00:31:25,970 --> 00:31:27,230
alguém se aproxima dela
e: "sabe, você é linda.

567
00:31:27,240 --> 00:31:29,770
"talvez você devesse tentar
para este comercial.

568
00:31:29,770 --> 00:31:31,440
Billy Bob Thorton.

569
00:31:31,440 --> 00:31:35,480
Harrison Ford. Kevin Costner.

570
00:31:35,480 --> 00:31:36,580
ah!

571
00:31:36,580 --> 00:31:38,880
por favor? apenas um?

572
00:31:38,880 --> 00:31:42,550
oh sério? Sim!

573
00:31:42,550 --> 00:31:44,550
Eu gosto de dizer não
Eu sou uma pessoa ciumenta,

574
00:31:44,550 --> 00:31:47,990
mas acho que já que estamos

575
00:31:47,990 --> 00:31:48,620
juntos tão pouco, nunca tive outro

576
00:31:48,620 --> 00:31:50,960
tipo que surgiu
Tipo, "Ei, e aí?"

577
00:31:50,960 --> 00:31:54,960
nunca realmente
Eu ainda senti isso.

578
00:31:54,960 --> 00:31:56,660
Posso ficar com a garota?

579
00:31:56,670 --> 00:31:57,530
Não?

580
00:31:57,530 --> 00:31:59,070
Não.

581
00:31:59,070 --> 00:32:00,130
Eu tive que perguntar.

582
00:32:00,140 --> 00:32:02,140
Simplesmente não há abraços.

583
00:32:02,740 --> 00:32:05,940
Tudo bem. um dois três.

584
00:32:06,940 --> 00:32:08,140
muito obrigado!

585
00:32:08,140 --> 00:32:11,210
oh sim. Ele beijou minha mão e uau!

586
00:32:11,210 --> 00:32:14,450
espere. fique aqui, garoto.

587
00:32:14,450 --> 00:32:16,920
mas é bom!

588
00:32:16,920 --> 00:32:18,650
mais cedo ou mais tarde, algum cara vai

589
00:32:18,650 --> 00:32:20,490
para... uma vez
vire as costas para ele,

590
00:32:20,490 --> 00:32:21,690
vai subir e começar
bata com isso.

591
00:32:21,690 --> 00:32:23,620
sim, eu nem quero
pense nisso agora.

592
00:32:23,630 --> 00:32:27,230
talvez eu esteja
ciumento, cara ciumento

593
00:32:31,530 --> 00:32:33,130
aqui. aqui mesmo.

594
00:32:33,130 --> 00:32:34,630
tome cuidado.

595
00:32:40,510 --> 00:32:45,850
Nós só queremos conhecê-la.
Não sabemos muito sobre ela.

596
00:32:46,780 --> 00:32:49,180
Patty: muito bom, bom,
Estamos preparando o jantar.

597
00:32:49,180 --> 00:32:50,650
Espero que você esteja com fome.

598
00:32:50,650 --> 00:32:51,820
Paula: Sim, estamos.

599
00:32:51,820 --> 00:32:54,120
existem diferenças limitadas

600
00:32:54,120 --> 00:32:55,720
cultural que não
sabemos ainda.

601
00:32:55,720 --> 00:32:57,290
empanada: realmente
você vai ficar

602
00:32:57,290 --> 00:32:59,960
naqueles sapatos
todo esse tempo? Sim.

603
00:32:59,960 --> 00:33:01,490
você pode usar aqueles
todo esse tempo?

604
00:33:01,500 --> 00:33:03,460
o tempo todo. Uau.

605
00:33:03,470 --> 00:33:04,800
Ela é uma garota feminina.

606
00:33:04,800 --> 00:33:08,430
Vou precisar de ajuda com isso.

607
00:33:11,410 --> 00:33:13,510
paola: sua religião -
Sim, eles são cristãos.

608
00:33:13,510 --> 00:33:15,880
Eu acredito em Deus, mas para ser honesto

609
00:33:15,880 --> 00:33:18,210
com você, não gosto de ir à igreja. Não.

610
00:33:18,210 --> 00:33:20,710
Ron: Pai, obrigado.
 para a comida

611
00:33:20,720 --> 00:33:22,780
isso diante de nós, e só oramos por

612
00:33:22,780 --> 00:33:25,520
paola enquanto se adapta à sua nova casa.

613
00:33:25,520 --> 00:33:27,020
nós apenas agradecemos e elogiamos você.

614
00:33:27,020 --> 00:33:28,290
Em nome de Cristo, amém.

615
00:33:28,290 --> 00:33:29,590
todos: amém.

616
00:33:29,590 --> 00:33:32,790
Russ: Meus pais são muito calmos e falantes.

617
00:33:32,790 --> 00:33:37,230
suave, mas sei que duvidam do meu compromisso com Paola.

618
00:33:46,470 --> 00:33:49,010
Hum.

619
00:33:50,380 --> 00:33:53,180
você quer manteiga?

620
00:33:53,180 --> 00:33:54,950
Paola: teve muito
tensão naquela sala.

621
00:33:54,950 --> 00:33:59,850
e não havia ninguém sozinho
pensando em falar sobre isso.

622
00:33:59,850 --> 00:34:01,490
empanada: sal e pimenta?

623
00:34:01,490 --> 00:34:03,120
Russo: Você tentou?

624
00:34:03,120 --> 00:34:05,730
o creme de leite?
Sim, vou tentar.

625
00:34:08,300 --> 00:34:12,900
Não tenho medo de ninguém, pois
É sobre isso que decido falar.

626
00:34:12,900 --> 00:34:15,300
Eu queria saber o que você está pensando sobre isso,

627
00:34:15,300 --> 00:34:19,340
porque ele foi para a Colômbia e agora estou aqui.

628
00:34:19,340 --> 00:34:21,670
estamos comprometidos.

629
00:34:21,680 --> 00:34:22,610
Eu realmente conheci você e

630
00:34:22,610 --> 00:34:25,510
Eu não sei o que você pensa
 sobre

631
00:34:25,510 --> 00:34:28,750
tudo: sobre nosso relacionamento ou...

632
00:34:30,180 --> 00:34:32,750
bem, nós o criamos bem.

633
00:34:32,750 --> 00:34:37,320
se você encontrou
para alguém isso é

634
00:34:37,330 --> 00:34:39,460
para ele, então somos todos a favor.

635
00:34:40,730 --> 00:34:42,600
e você?

636
00:34:42,600 --> 00:34:44,960
a piada era, quando
o primeiro

637
00:34:44,970 --> 00:34:46,800
Foi, você sabe, "não desça aí".

638
00:34:46,800 --> 00:34:48,300
e se apaixonar e trazer
uma garota em casa."

639
00:34:48,300 --> 00:34:52,910
e claro, isso acontece.

640
00:34:55,510 --> 00:34:57,580
bem, eu não quero o seu
os pais me odeiam.

641
00:34:57,580 --> 00:35:00,550
Eu não quero ser
conviver mais com eles.

642
00:35:00,550 --> 00:35:02,780
nós nos abstemos de
sexo antes do casamento.

643
00:35:02,780 --> 00:35:07,320
meu melhor amigo, ele
irá nos "acompanhar".

644
00:35:07,320 --> 00:35:08,590
Está tudo bem.

645
00:35:13,360 --> 00:35:17,730
Paula, isso é
bolo que devo

646
00:35:17,730 --> 00:35:20,270
faça cada ação
de agradecimento e Natal.

647
00:35:20,270 --> 00:35:24,070
isso é tudo, e temos estado
fazendo isso há 25 anos.

648
00:35:24,070 --> 00:35:24,800
você terá que aprender.

649
00:35:24,810 --> 00:35:29,340
então Paola pode
entenda... ela tem um rosto.

650
00:35:29,340 --> 00:35:31,080
e é como,
essa cara de raiva.

651
00:35:31,080 --> 00:35:36,950
é quando o forte
sala de personalidade, e...

652
00:35:36,950 --> 00:35:41,250
esse seria meu filho mais velho
preocupação aqui em Oklahoma.

653
00:35:41,260 --> 00:35:43,060
Russo: Bem, obrigado.
para o jantar.

654
00:35:43,060 --> 00:35:44,620
Sim. muito obrigado.
Estava uma delícia.

655
00:35:44,630 --> 00:35:46,730
e vejo você amanhã.

656
00:35:46,730 --> 00:35:47,590
tudo certo.

657
00:35:47,600 --> 00:35:49,700
Bem. vamos.

658
00:35:57,040 --> 00:35:59,740
Eu não amo seus pais, me odeie.

659
00:35:59,740 --> 00:36:00,570
Não.

660
00:36:00,580 --> 00:36:03,740
Não, não são, será assim.

661
00:36:03,750 --> 00:36:06,410
Paola: quando eu era
com os pais

662
00:36:06,410 --> 00:36:10,150
de Russ, tipo, era
realmente desconfortável.

663
00:36:10,150 --> 00:36:11,420
mas foi muito bom que seus pais

664
00:36:11,420 --> 00:36:16,190
eles me pediram para
fique aí, mas...

665
00:36:16,190 --> 00:36:17,290
não.

666
00:36:17,290 --> 00:36:20,890
bem, vamos ter o nosso
eventualmente, seu próprio lugar, então...

667
00:36:20,900 --> 00:36:24,200
É melhor se encontrarmos
um apartamento em breve.

668
00:36:24,200 --> 00:36:28,070
e então podemos nos mudar para lá.

669
00:36:28,070 --> 00:36:29,140
Sim.

670
00:36:29,140 --> 00:36:30,700
Eu quero me sentir confortável, então não.

671
00:36:30,710 --> 00:36:33,970
Quero viver mais com eles.

672
00:36:33,980 --> 00:36:35,840
não só porque...
Eles são muito legais.

673
00:36:35,840 --> 00:36:38,210
Eu só quero dizer,
Eles são muito legais.

674
00:36:38,210 --> 00:36:39,910
mas quero meu próprio espaço.

675
00:36:42,750 --> 00:36:45,350
Deixei tudo para me mudar para cá.

676
00:36:45,350 --> 00:36:47,620
Foi muito difícil, porque

677
00:36:47,620 --> 00:36:49,490
Você sabe, ninguém aqui sabe.

678
00:36:49,490 --> 00:36:51,620
É uma cultura diferente.

679
00:36:51,630 --> 00:36:55,030
é diferente e não
Eu tenho minha família e amigos,

680
00:36:55,030 --> 00:36:58,830
mas eu tenho o máximo
importante: este é o amor de

681
00:36:58,830 --> 00:37:03,100
minha vida, então é isso
o que eu preciso agora.

682
00:37:06,270 --> 00:37:07,470
Ei, você tomou champanhe.

683
00:37:07,480 --> 00:37:09,280
Temos champanhe, certo?

684
00:37:09,280 --> 00:37:11,540
Sim. isso é muito bom.

685
00:37:11,550 --> 00:37:14,750
russ: o visto k-1 para nós
colocou-se numa posição

686
00:37:14,750 --> 00:37:17,720
casar antes
do que esperamos.

687
00:37:17,720 --> 00:37:20,290
saúde, amor. saúde.

688
00:37:21,660 --> 00:37:22,620
Eu te amo.

689
00:37:22,620 --> 00:37:23,920
Eu te amo.

690
00:37:23,930 --> 00:37:27,490
Paola: Se não nos casarmos quando

691
00:37:27,500 --> 00:37:30,300
precisamos que eu volte para a Colômbia.

692
00:37:32,100 --> 00:37:33,500
isso é...

693
00:37:33,500 --> 00:37:34,670
Isso não vai acontecer.

694
00:37:34,670 --> 00:37:36,940
Sim. o que não é.

695
00:37:37,870 --> 00:37:39,640
Então, vamos para a sala.

696
00:37:39,640 --> 00:37:41,940
e então podemos
termina isso aí.

697
00:37:41,940 --> 00:37:43,610
parece bom.

698
00:37:46,010 --> 00:37:50,080
Quem!

699
00:37:52,050 --> 00:37:53,850
não, porque precisamos
um cacto, só isso.

700
00:37:53,860 --> 00:37:55,220
Não. mais adiante.

701
00:37:55,220 --> 00:37:58,590
dois três...

702
00:38:03,860 --> 00:38:05,260
e aí, amigo? oi senhor.

703
00:38:05,270 --> 00:38:07,400
obrigado cara. Entre, cara.

704
00:38:07,400 --> 00:38:08,930
e aí, irmão?

705
00:38:08,940 --> 00:38:09,500
pedaço.

706
00:38:09,500 --> 00:38:12,510
Alan: um dos meus melhores

707
00:38:12,510 --> 00:38:17,240
amigos. o nome dele é Kent - ele será...

708
00:38:17,250 --> 00:38:22,920
"eles nos acompanham"
 ele estará dormindo
 em

709
00:38:22,920 --> 00:38:24,620
o chão da minha sala enquanto durmo

710
00:38:24,620 --> 00:38:28,320
no sofá, e Kirlyam estará em nossa cama.

711
00:38:29,860 --> 00:38:31,390
Acabei por ser mórmon.

712
00:38:31,390 --> 00:38:33,890
vamos nos abster de sexo
 antes

713
00:38:33,900 --> 00:38:36,760
casamento, e isso é algo
 isso é

714
00:38:36,760 --> 00:38:38,030
importante para mim e Kirlyam.

715
00:38:38,030 --> 00:38:43,240
sim cara, mas provavelmente
Vou chegar ao feno muito em breve.

716
00:38:43,240 --> 00:38:45,170
Você está cansado, cara?

717
00:38:45,170 --> 00:38:46,970
Não, não sou tão ruim assim.

718
00:38:46,970 --> 00:38:51,540
nós decidimos
evitar situações

719
00:38:51,550 --> 00:38:56,850
isso levaria
para nós acidentalmente -

720
00:38:56,850 --> 00:38:57,620
não acidentalmente.

721
00:38:57,620 --> 00:39:02,490
você sabe, isso nos leva a fazer
algo de que nos arrependemos.

722
00:39:02,490 --> 00:39:04,860
estamos tomando
todas as precauções necessárias.

723
00:39:04,860 --> 00:39:07,330
Tudo bem.
Você pode ir dormir, cara.

724
00:39:07,330 --> 00:39:08,690
você primeiro.

725
00:39:08,700 --> 00:39:12,260
Não, você pode ir dormir.
está tudo bem.

726
00:39:12,270 --> 00:39:15,330
Eu farei isso.
mas você primeiro.

727
00:39:24,540 --> 00:39:28,910
¶ aqui vai

728
00:39:31,320 --> 00:39:32,690
quando você conhece alguém,

729
00:39:32,690 --> 00:39:37,360
você pode sentir como sentir
qual é a sua pessoa.

730
00:39:37,360 --> 00:39:39,460
as pessoas se apaixonam
juntos,

731
00:39:39,460 --> 00:39:44,800
e eu não acho que haja
uma razão específica para isso.

732
00:39:44,800 --> 00:39:45,560
É só que... não sei.

733
00:39:45,570 --> 00:39:47,630
você apenas se sente confortável
juntos,

734
00:39:47,640 --> 00:39:49,400
e você só quer
estar juntos.

735
00:39:49,400 --> 00:39:53,070
é assim que funciona,
Eu acho.

736
00:40:11,760 --> 00:40:12,960
o lugar
É realmente lindo.

737
00:40:12,960 --> 00:40:17,930
Quando estávamos andando por lá,
Foi muito, muito bom,

738
00:40:17,930 --> 00:40:21,430
e eu percebi
isso, hum...

739
00:40:21,440 --> 00:40:24,340
eu só quero
estar com ele

740
00:40:24,340 --> 00:40:25,640
tipo,
muito, muito ruim.

741
00:40:25,640 --> 00:40:27,470
era
simplesmente legal.

742
00:40:34,080 --> 00:40:37,680
se não nos casarmos
dentro de 90 dias,

743
00:40:37,690 --> 00:40:39,790
Eu tenho que ir para casa.

744
00:40:41,620 --> 00:40:42,820
Sim.

745
00:40:44,590 --> 00:40:47,690
quando comprei a passagem de avião

746
00:40:47,700 --> 00:40:50,200
Aziza aqui, comprei uma passagem de ida e volta para ele.

747
00:40:50,200 --> 00:40:53,700
apenas no caso
 nada não

748
00:40:53,700 --> 00:40:55,170
funciona, ela tem um ingresso

749
00:40:55,170 --> 00:40:58,600
casa e provavelmente
 É uma coisa boa.

750
00:40:58,610 --> 00:40:59,770
Sim.

751
00:40:59,770 --> 00:41:00,440
para que você não sinta

752
00:41:00,440 --> 00:41:02,040
preso aqui ou algo assim.

753
00:41:02,040 --> 00:41:04,340
mas ela não vai
use isso, no entanto.

754
00:41:04,350 --> 00:41:05,610
Sim.

755
00:41:05,610 --> 00:41:08,450
Não.

756
00:41:08,450 --> 00:41:10,620
Viva!


